In the Hood MRT commuter with walking stick criticised after complaining that woman didn’t give up her seat