Malaysia ‘Anti-scam’ firms promise to recover funds that victims lose. Unfortunately, some end up losing more.