Property Leasing volume for non-landed residential properties jumps 24.4% in Q3, driven by relocations and rent adjustments