International Nigerian senator accused of plagiarising Singapore’s POFMA says similarities only due to common subject matter