Malaysia Kota Kinabalu's new trending tourist spot: Maybank KK attracts Chinese and Korean tourists because of its "sleek, city-like vibe" and catchy yellow logo