Business South Korea’s real-life mermaids, the divers of Jeju Island; they make Malala want to learn to swim