Entertainment ‘We were beside ourselves’ — Edmund Wee on getting superstar Michelle Yeoh to judge Epigram Books’ Fiction Prize