Celebrity Singaporean actor Adrian Pang portrays a doctor 'but not that doctor' in BBC series 'Doctor Who's' recent episode